贵重的俄文

• 电子废物含有贵重金属(铜、铂等)以及污染物。
  Электронные отходы содержат ценные металлы (медь, платиновая группа), а также загрязняющие вещества.
• 长期以来，它们一直被作为世界上最贵重物品来买卖。
  В мировой торговле они уже давно считаются самым ценным товаром.
• 对现金、流通证券、宝石或贵重金属的出口实行管制。
  Существует контроль за вывозом наличности, оборотных документов, драгоценных камней и металлов.
• ■ 对贵重商品的限制——不需要申请进出口许可证。
  Ограничения в отношении ценностей — разрешения на импорт и экспорт не требуются.
• 与此同时，正在考虑对其他贵重商品的流动作出限制。
  В настоящее время продолжается рассмотрение вопроса об ограничениях на движение других ценностей.
• 这些武装人员拿走了所有贵重物品，并威胁开走这辆车。
  Вооруженные люди взяли все ценные вещи и хотели забрать автомашину.
• 另一名工作人员在街上被殴打，贵重物品被抢。
  Еще один сотрудник подвергся физическому нападению на улице, и у него были отобраны все ценные предметы.
• 这4人在公寓里没有发现任何贵重物品，因此离开了公寓。
  Не найдя в квартире ничего ценного, четверо мужчин удалились.
• 索赔人表示，他没有把任何贵重物品带到美国。
  Заявитель указал, что он не взял с собой какие-либо из своих ценных вещей, отправляясь в Соединенные Штаты.
• 然[后後]这些人要求这一家人交出所有贵重物品和外币。
  Затем они потребовали отдать им все ценные вещи и иностранную валюту.