赃的俄文

• 在几个将窝赃定为刑事犯罪的国家，存在继续保留财产方面的一些问题。
  В нескольких государствах, в которых сокрытие было признано уголовно наказуемым деянием, были отмечены проблемы в отношении непрерывного удержания имущества.
• 1995年12月，他被判偷窃了不到5000元的赃物，并被罚100元。
  На основе судебного постановления заявителю не разрешено видеть своих детей, поскольку это может угрожать их безопасности и благополучию.
• 在已将窝赃定为刑事罪的若干缔约国（非强制性规定），存在保留财产问题。
  В нескольких государствах-участниках, которые признали уголовно наказуемым деянием сокрытие (необязательное положение), возникали вопросы в отношении продолжающегося удержания имущества.
• 《刑法典》第354和第462.31条述及犯罪窝赃，其符合《公约》的规定。
  Преступное сокрытие рассматривается в статьях 460 и 461 Уголовного кодекса, что отвечает требованиям Конвенции.
• 对于窝赃，也建议应修改立法，以确保适用于《公约》涵盖的所有罪行。
  Что касается сокрытия, то здесь также рекомендуется внести изменения в законодательство, для того чтобы обеспечить его распространение на все преступления, охватываемые Конвенцией.
• 根据《犯罪所得法》第3(3)条，只有预备洗钱和窝赃是可予以惩罚的。
  Наказание на основании статьи 3 (3) Закона о доходах предусмотрено только в отношении подготовки таких деяний, как отмывание денег и сокрытие.
• 比如可安排相关人员提供有关他们的信息，他们是在陆上花费他们的赃款。
  Возможно, например, что сообщники будут готовы предоставить информацию против них, и именно здесь они будут тратить доходы от совершенного ими преступления.
• 在已将窝赃定为刑事罪的几个缔约国（非强制性规定），存在持续保留财产问题。
  В нескольких государствах-участниках, признавших сокрытие (необязательное положение) уголовно наказуемым деянием, возникают проблемы относительно дальнейшего сохранения имущества.