赞誉的俄文

• 主席：我感谢厄瓜多尔代表的发言和他对主席的赞誉。
  А теперь я даю слово представителю Индии.
• 我国代表团赞成各方向秘书长表达的众多赞誉之辞。
  Наша делегация присоединяется к прозвучавшим многочисленным словам признательности в адрес Генерального секретаря.
• 但是，目前尚未在整个国际社会范围给他以赞誉。
  Однако ему до сих пор не воздавалась дань уважения со стороны всего международного сообщества.
• 我一定会把对日本外务大臣的赞誉转达给女士阁下。
  Я непременно передам министру иностранных дел Японии теплые слова в адрес Ее Превосходительства.
• 我一定会把对日本外务大臣的赞誉转达给女士阁下。
  Я непременно передам министру иностранных дел Японии теплые слова в адрес Ее Превосходительства.
• 正因为如此，他们的工作赢得了国际社会的广泛赞誉。
  Именно по этой причине деятельность Программы завоевала повсеместное признание и высокую оценку международного сообщества.
• 主席：感谢杜大使所作的令人感动的发言和他对我的赞誉。
  Посол Хаяши, я еще раз желаю Вам всего наилучшего.
• 主席：我感谢俄罗斯联邦代表的发言和他对本主席的赞誉。
  А теперь я даю слово представителю Алжира.
• 因为提供了这一服务，联合国可以通过大会而荣获赞誉。
  Организация Объединенных Наций в лице ее Ассамблеи может считать своей заслугой обеспечение такой возможности.
• 主席先生，我们同意你对尊贵的卡洛·特雷扎大使的赞誉。
  Г-н Председатель, мы присоединяемся к вашим словам высокой оценки деятельности уважаемого посла Карло Трецца.