赢家的俄文

• 它是那个晚上的大赢家。
  Она одержала крупную победу.
• 事实上，贸易往往会制造输家，也会制造赢家。
  В реальных условиях часто в результате торговли появляются как проигравшие, так и выигравшие страны.
• 在这种冲突中，赢家也是输家，胜者也败者。
  В таком столкновении выигравший его на самом деле остается в проигрыше, а победитель оказывается побежденным.
• 跨国公司永远是赢家。
  Победителями всегда становятся транснациональные компании.
• 各国劳动力市场都有赢家和输家。
  Во всех странах на рынке труда будут люди, которые выиграют от этого, и будут люди, которые проиграют.
• 在男性社会中，男子可能是赢家，也可能是输家。
  В мужском обществе мужчины могут быть победителями или неудачниками, нередко выступая в двух ипостасях одновременно.
• 我们这里的所有人都清楚，这种对抗不会产生任何赢家。
  Как всем нам здесь известно, в этом противостоянии не может быть победителя.
• 在竞争中谁是赢家？
  Кто побеждает в соревновании?
• 以色列将是赢家，巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦将是赢家。
  Выиграют как Израиль, так и Палестинская администрация и Палестина.