跤的俄文

• 值得注意的是获奖女性大大高于男性，特别是在棋类、径赛、田赛及摔跤项目尤其是这样。
  Следует также отметить, что число женщин-лауреатов намного выше, чем соответствующее число мужчин, особенно в шахматах, легкой атлетике, борьбе.
• 蒙古摔跤、赛马、射箭、长歌、喉音演唱和舞蹈是蒙古民族对世界文化遗产的宝贵贡献。
  Монгольская борьба, скачки, стрельба из лука, протяжное пение, гортанное пение и народные танцы представляют собой ценный вклад в глобальное культурное наследие.
• 目前正在伯利恒修建一个多功能中心，其中包括一个摔跤体育馆、一个音乐学校和一个商业中心。
  В настоящее время в Вифлееме идет строительство многофункционального центра, в котором будет работать секция борьбы, музыкальная школа и деловой центр.
• 许多妇女和女队在全国和国际比赛中，在棋类、摔跤、女子足球、田径项目上，取得了辉煌成就。
  Многие женские и мужские команды добились больших достижений на национальных и международных соревнованиях по шахматам, борьбе, женскому футболу, легкой атлетике.
• 2010年《职业拳击和摔跤管制(修正案)法》允许委员会登记女性拳击手或摔跤手。
  Закон о контроле за деятельностью в таких видах спорта, как профессиональный бокс и борьба (поправка 2010 года) позволяет Совету также регистрировать лиц женского пола в качестве боксеров или борцов.
• 2010年《职业拳击和摔跤管制(修正案)法》允许委员会登记女性拳击手或摔跤手。
  Закон о контроле за деятельностью в таких видах спорта, как профессиональный бокс и борьба (поправка 2010 года) позволяет Совету также регистрировать лиц женского пола в качестве боксеров или борцов.
• 他们是乌克兰国家散波摔跤队队员，刚刚在贝尔格莱德参加完一个摔跤比赛，途经这里准备返回乌克兰。
  Они возвращались на Украину из Белграда, где в составе национальной сборной Украины по борьбе самбо принимали участие в соревнованиях по спортивной борьбе.
• 他们是乌克兰国家散波摔跤队队员，刚刚在贝尔格莱德参加完一个摔跤比赛，途经这里准备返回乌克兰。
  Они возвращались на Украину из Белграда, где в составе национальной сборной Украины по борьбе самбо принимали участие в соревнованиях по спортивной борьбе.
• 2005年，七到十年级的方案中加入了国际象棋和传统摔跤，高级中学的方案中加入了射箭。
  В 2005 году в программу занятий спортом для 7-10 классов были добавлены шахматы и "кешей" (традиционная борьба), а в программу для средней школы третьей ступени - традиционная стрельба из лука.
• 通过使用远程监控和报警系统，生活环境辅助技术能够解决老年人所面临的摔跤或生病等潜在危险。
  Технологии Организации вспомогательной жизненной среды, использующие дистанционные системы мониторинга и подачи тревожных сигналов, рассчитаны на устранение потенциальных опасностей, таких как падение или заболевание, с которыми сталкиваются пожилые люди.