路基的俄文

• 项目执行方面的拖延主要是因为首都以外的公路基础设施极其糟糕。
  Задержки с осуществлением проектов объясняются главным образом крайне плохой дорожной инфраструктурой за пределами столицы.
• 普遍不安全局势和糟糕的道路基础设施继续限制了人道主义通达。
  Гуманитарный доступ попрежнему ограничен в связи с повсеместной проблемой отсутствия безопасности и плохо развитой сетью автодорог.
• 我国的公路基金是第二代基金，其治理结构符合现代治理制度。
  Созданный в нашей стране дорожно-транспортный фонд представляет собой фонд второго поколения, структура управления которого соответствует современным режимам управления.
• 由于通讯和道路基础设施差，接触受灾人口有时十分困难。
  Обеспечение доступа к пострадавшему населению было в некоторых случаях трудной проблемой в связи с плохим состоянием коммуникаций и дорожной инфраструктуры.
• 我们认为，前进的道路基本上是集中于推动标准先于地位的做法。
  Я считаю, что для продвижения вперед нам необходимо сосредоточиться на подходе по принципу «сначала стандарты, затем статус».
• 对道路基础设施的投资有限，也造成道路事故中死伤人数的增加。
  Скудность инвестиций в дорожную инфраструктуру также ведет к росту числа погибших и раненых в результате дорожно-транспортных происшествий.
• 智利和厄瓜多尔派出了一支工程师小组，以完成道路基础设施的项目。
  Чили и Эквадор направили группу инженеров для осуществления проектов, связанных с восстановлением сети дорог.
• 必须加强拓展公路基础设施的工作并要解决不公正贸易的有关问题。
  Необходимо активизировать усилия по расширению дорожной инфраструктуры и изыскать пути решения проблем, связанных с несправедливой торговлей.
• 内陆发展中国家的公路基础设施依然薄弱，铁路基础设施更是不足。
  Автодорожная и тем более железнодорожная инфраструктуры в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, по-прежнему отсутствуют.
• 内陆发展中国家的公路基础设施依然薄弱，铁路基础设施更是不足。
  Автодорожная и тем более железнодорожная инфраструктуры в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, по-прежнему отсутствуют.