路线的俄文

• 但是这份路线图还有待具体实现。
  Однако пока еще этот стратегический план не реализован.
• 正在编制执行该行动计划的路线图。
  Ведется работа над схемой осуществления Плана действий.
• 事实上，这个远景是路线图的核心原则。
  Эта концепция является также основополагающим принципом «дорожной карты».
• 路线图中包括明确的目标和所需费用。
  В планах четко определены цели и потребности в расходах.
• 他们讨论了路线图的目的和预期结果。
  Обсуждались цели и ожидаемые результаты реализации такого плана действий.
• 我们呼吁各方履行其路线图的义务。
  Мы призываем стороны выполнить свои обязательства согласно плану «дорожная карта».
• 如果尸横遍野，路线图就没有希望。
  «Дорожная карт» не имеет будущего, если дорога будет усыпана трупами.
• 路线图预计会加强开发署的采购职能。
  Ожидается, что это будет способствовать укреплению закупочной функции ПРООН.
• 通往南亚的交通路线经过其领土。
  Через его территорию проходят транспортные пути в Южную Азию.
• 我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线。
  Такая линия будет выдерживаться строго и неукоснительно.