躬的俄文

• 首先，请允许我对去年所有在不同国家献身的鞠躬尽瘁的同事以及联合国官员与专家表示敬意和吊慰。
  Для начала позвольте мне отдать дань памяти всех самоотверженных коллег и должностных лиц и экспертов Организации Объединенных Наций, погибших за истекший год в различных государствах, и выразить свои соболезнования по этому поводу.
• 庆祝原子能部五十周年之际，适逢快中子增殖反应堆技术投入使用，在这历史性时刻，我能躬临其盛，十分高兴。
  Мне доставляет удовольствие присутствовать на этом историческом событии, которое знаменует собой 50летний юбилей Департамента по атомной энергии и являет собой канун реализации технологии бридерного реактора на быстрых нейтронах (БРБН).