转化的俄文

• 这些措施已转化为业务计划和长期项目。
  Указанные мероприятия были трансформированы в оперативные планы и долговременные проекты.
• 这些优先领域应转化为方案和项目。
  Эти приоритетные области должны быть перенесены в плоскость программ и проектов.
• 大原则如何转化为管理实践和工具？
  Как общие принципы можно воплотить в конкретные методы и инструменты управления?
• 但这需要转化为具体的执行和行动。
  Однако этой цели необходимо добиваться на основе конкретных мер и действий.
• 不过，言论还需转化为具体的行动。
  Как бы то ни было, заявления должны претворяться в конкретные дела.
• 安理会务须把这些词语转化为行动。
  Совет должен обеспечить, чтобы эти слова были воплощены в реальные дела.
• 我们必须将美好的言辞转化为高尚的行动。
  Мы должны перевести добрые слова на язык добрых дел.
• 这将有助于将旱地转化为真正的经济资产。
  Это позволит превратить засушливые земли в подлинные экономические активы.
• 有迹象表明已经开始发生这种质的转化。
  Уже наблюдаются признаки начала этого процесса.
• 转化是通过太阳能电池完成的。
  Такое преобразование осуществляется с помощью устройства, известного как солнечный элемент.