达马津的俄文

• 述及朱巴外地办事处时曾指出，拟将1名调度干事（本国专业干事）从达马津调到朱巴。
  Как указывается выше в отношении полевого отделения в Джубе, одну должность сотрудника по управлению перевозками (национальный сотрудник-специалист) предлагается перевести из Эд-Дамазина в Джубу.
• 对于达马津区域办事处而言，机场安保所需人力是依照上文界定的第一种情况的所需人力确定的。
  Для регионального отделения в Эд-Дамазине потребности в обеспечении безопасности аэропорта исчислены на основе первого уровня требований, определенных выше.
• 在卡杜格莉等5个地点(瓦乌、达马津、马拉卡勒、卡杜格莉和朱巴)依靠内部力量提供了飞机地勤。
  Наземное обслуживание воздушных судов собственными силами осуществлялось в 5 пунктах базирования (Вау, Эд-Дамазине, Малакале, Кадугли и Джубе).
• 在第五区(达马津)和苏丹东部的卡萨拉州，未爆弹药和地雷的存在给联合国工作人员构成越来越大的危险。
  В секторе V (Дамазин) и Кассале, Восточный Судан, неразорвавшиеся боеприпасы и мины были источником опасности для сотрудников Организации Объединенных Наций.
• 在第五区(达马津)和苏丹东部的卡萨拉州，未爆弹药和地雷的存在给联合国工作人员构成越来越大的危险。
  В секторе V (Дамазин) и Кассале, Восточный Судан, неразорвавшиеся боеприпасы и мины были источником опасности для сотрудников Организации Объединенных Наций.
• 约有700名士兵（来自第4步兵师各单位）从达马津和朱巴乘飞机抵达达尔富尔，据说携带个人武器。
  Воздушным путем из Эд-Дамазина и Джубы в Дарфур было доставлено приблизительно 700 военнослужащих (различных подразделений 4-й пехотной дивизии), которые, по сообщениям, имели при себе личное оружие.
• 约有700名士兵（来自第4步兵师各单位）从达马津和朱巴乘飞机抵达达尔富尔，据说携带个人武器。
  Воздушным путем из Эд-Дамазина и Джубы в Дарфур было доставлено приблизительно 700 военнослужащих (различных подразделений 4й пехотной дивизии), которые, по сообщениям, имели при себе личное оружие.
• 卡杜格利和达马津区办事处各有1名人道主义事务联络干事(P-3)开展人道主义、救济和恢复活动。
  В каждом из региональных отделений соответственно в Кадугли и Эд-Дамазине деятельность по оказанию гуманитарной и чрезвычайной помощи и восстановлению осуществляется одним сотрудником связи по гуманитарным вопросам (С-3).
• 在卡杜格利和达马津、区办事处，2名保护干事(P-3和本国专业干事)将监测该地区的保护问题。
  В каждом из региональных отделений в Кадугли и Эд-Дамазине следить за положением дел в области защиты в соответствующем районе будут два сотрудника по вопросам защиты (С3 и национальный сотрудник-специалист).