过渡性的俄文

• 过渡时期全国政府如其名称所示，是过渡性质的。
  Переходное национальное правительство (ПНП) является переходным, и об этом говорит само его название.
• 第5款至第7款处理公约草案的过渡性适用的问题。
  В пунктах 5-7 регулируются вопросы, касающиеся применения проекта конвенции в переходный период.
• 我们还请捐助者探讨将为过渡性活动增加资金的活动。
  Мы призываем также доноров изучить методы улучшения финансирования переходных мероприятий.
• 电信部门近年来的经验可为此种过渡性措施提供实例。
  Недавний опыт в секторе связи дает примеры такого вида переходных мер.
• 这表明，原先提出的过渡性安排是适当的。
  Это позволяет предположить, что переходные меры в том виде, в котором они были первоначально предложены, достаточны.
• 在此情况下，有利的年龄结构的影响完全是过渡性的。
  В этом случае влияние благоприятной возрастной структуры будет носить исключительно временный характер.
• 在过渡性经济衰退的深度和长度方面，差异相当明显。
  Глубина и продолжительность экономического спада переходного периода в этих странах существенно различались.
• 过渡政府还发动了一项意在巩固警察力量的过渡性战略。
  Оно также приступило к реализации переходной стратегии укрепления полиции.
• 索马里政府和其它过渡性机构此[后後]迁往摩加迪沙。
  С тех пор правительство и другие переходные учреждения переехали в Могадишо.
• 余额将由政府作为过渡性融资提供，可在10年内还清。
  Остальная сумма вносится государством и подлежит возврату в течение 10 лет.