运载火箭的俄文

• 经营者应当避免运载火箭轨道级长久留在同步区域。
  Операторам не следует допускать долговременного пребывания орбитальных ступеней ракеты-носителя в области геосинхронной орбиты.
• 这种运载火箭还可将更大的有效载荷送入低地球轨道。
  Она способна также выводить более тяжелые спутники на низкую околоземную орбиту.
• 这一点在两个航天器共用一个运载火箭时更加困难。
  Эту задачу сложнее решить в случаях, когда два космических аппарата выводятся одной ракетой-носителем.
• (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作。
  e) осуществление сотрудничества в области разработки малого носителя "Вега".
• TRMM 将于1997中用H-II运载火箭发射。
  Спутник ТRММ будет запущен в середине 1997 года с помощью ракеты-носителя H-II.
• 各国应就航天器发射和运载火箭任务提供发射前通报。
  Государства должны направлять уведомления о готовящихся запусках космических аппаратов и заданиях ракет-носителей.
• 在报告所述期间，没有试验或发射新的空间运载火箭。
  За отчетный период никакие новые космические ракеты-носители не испытывались и не запускались.
• 运载火箭轨道级是运载火箭中留在地球轨道的任何一级。
  Орбитальной ступенью ракеты-носителя является любая ступень ракеты-носителя, оставленная на околоземной орбите.
• 运载火箭轨道级是运载火箭中留在地球轨道的任何一级。
  Орбитальной ступенью ракеты-носителя является любая ступень ракеты-носителя, оставленная на околоземной орбите.
• 的确，卫星运载火箭和带弹头导弹都采用了相似的技术。
  Действительно, в ракетоносителях спутника и ракетах с боеголовками используется одинаковая технология.