进的俄文

• 联合方案拟订方面的进展仍然有限。
  Прогресс в обеспечении совместного программирования по-прежнему является ограниченным.
• 医治创伤与和解是唯一的前进方法。
  Исцеление и примирение — это единственный путь вперед.
• 加拿大致力于协助这一协调的进行。
  Канада будет оказывать помощь в облегчении этой координации.
• 这项倡议在下文第四节进一步阐述。
  Эта инициатива подробнее рассматривается в разделе IV ниже.
• 1999年以来取得了显著的进展。
  С июня 1999 года удалось добиться существенного прогресса.
• 西非已经实现的进展需要得到加强。
  Прогресс, достигнутый в Западной Африке, должен быть укреплен.
• E. 科学和技术促进发展委员会。
  Комиссия по науке и технике в целях развития.
• 遗憾的是，这方面的进展仍然缓慢。
  К сожалению, прогресс в этом направлении оставался медленным.
• 实际上，和平进程的障碍仍然存在。
  По сути, препятствия на пути мирного процесса сохраняются.
• 它们进行了深远的经济和社会改革。
  Они осуществляют далеко идущие экономические и социальные реформы.