进修的俄文

• （公共行政研究所）高级法文进修证书。
  Свидетельство об окончании продвинутого курса обучения французскому языку (Институт государственного управления).
• 为此，中学教师专业进修方案应运而生。
  Кроме того, реализуется Программа специализации и повышения квалификации преподавателей средней школы.
• 一些法官对法律进修教育的态度令人关注。
  Вызывает беспокойство отношение некоторых судей к постоянному повышению профессиональной квалификации.
• 为便于职业安排，有必要开设进修培训班。
  Необходимо организовать стажировки по повышению квалификации для содействия развитию карьеры.
• 另外还为女教师设立了进修班。
  Учащимся предоставляется жилье, а для преподавателей-женщин также организованы курсы повышения квалификации.
• 进修法律应是法律界的一项优先工作。
  Непрерывное юридическое образование должно быть одной из приоритетных задач для профессиональных юристов.
• 在奥地利格拉茨大学专业进修。
  Стажировка в Университете Граца, Австрия.
• 教师进修课程年覆盖率从8%提高到18%。
  ежегодный охват учителей курсами повышения квалификации увеличился с 8% до18%.
• 曾在海牙国际法学院进修。
  Прошел курс обучения в Гаагской академии международного права.
• 没有进修教育的分类数字。
  В отношении послесреднего образования данных в разбивке нет.