连的俄文

• 我们赞扬报告注重细节和它的连贯性。
  Все мы у них в долгу за это.
• 评注中将解释“水力上连通”的含义。
  В комментарии следует разъяснить значение слов "гидравлически связаны".
• 联合国的努力必须是一个连贯的整体。
  Усилия Организации Объединенных Наций должны составлять единое целое.
• 2001年春季在连斯克发生了水灾。
  Весной 2003 года в Волгоградской области произошло сильное наводнение.
• 连续2年的占领需要更确切的定义。
  Литанию 22 лет оккупации следовало бы определить более четко.
• 伊斯坦布尔地连东西、海接南北。
  Он расположен на северо-западе Турции в регионе Мармара.
• 诸公多其行，连辟之，遂皆不应。
  Он равен им всем, и все они равны ему».
• 有些连环杀手杀人基於宗教信仰。
  Для многих молодых людей убийство коммунистов стало религиозной обязанностью.
• 他的灵柩于6日被亲友运回大连。
  Телеграмму о его смерти родственникам доставили только 11 января.
• 所有生物通过摄食作用相互连接。
  Все организмы связаны друг с другом через пищевые взаимодействия.