迭的俄文

• 班吉这一违宪的权力更迭遭到了一致谴责。
  Неконституционная смена власти в Банги была единодушно осуждена.
• 我现在请秘鲁代表迭戈·贝勒凡先生发言。
  А сейчас слово имеет представитель Перу г-н Диего Белеван.
• 谋求更迭政权的是他们，而不是我国人民。
  Именно они, а не мой народ, пытаются сменить режим.
• 据说，Gbagbo女士在奥迭内被软禁。
  По сообщениям, г-жа Гбагбо находится под домашним арестом в Одьенне.
• 图1以示意图的形式说明该进程的迭接性。
  На диаграмме 1 представлена простая схема, описывающая итеративный характер процесса.
• 有人还指出其他一些段落之间的重迭之处。
  Было также отмечено наличие некоторого дублирования между некоторыми другими пунктами.
• 他们启动了更迭政权的行动。
  Они развернули операцию с целью смены режима.
• 政府承认，是可能有管辖权相互重迭的情况。
  Правительство признало факт возможного дублирования таких полномочий.
• 但这包括两个并非完全重迭的不同的前提。
  Однако он включает два самостоятельных случая, которые не являются полностью тождественными.
• 旧的争端未除，新的对抗迭起。
  Старые конфликты усугубляются новыми противоречиями.