迷的俄文

• 申诉人数度昏迷过去、又苏醒过来。
  Заявитель то приходила в сознание, то теряла его.
• 一个师迷路并且许多发动机过热。
  Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.
• 小组提出的不平等条约概念令人着迷。
  Концепция неравноправных договоров, которую применяет Группа, является очень впечатляющей.
• 据报告，有两名被拘押者甚至昏迷。
  Согласно представленным сведениям, двое задержанных даже потеряли сознание.
• 个性有些迷糊，也很会顾虑他人。
  Их уникальность пугает одних и восхищает других.
• 现在我谈谈我的第二点，即迷惘。
  Теперь я перехожу ко второму чувству — чувству замешательства.
• 目前经济低迷有可能扭转这种趋势。
  Текущее замедление экономического роста может обратить эту тенденцию вспять.
• 到一定时候，我们就无法迷途折返。
  В какойто момент повернуть назад мы попросту не сможем.
• 此时，他们卻迷失於敌友难分的局面中。
  С этого времени они находились в непримиримой вражде.
• 严重的头部创伤可能会导致昏迷或死亡。
  Тяжёлое отравление может привести к коме или смерти.