适中的俄文

• 过于肥胖的孕妇比体重适中的孕妇遇到复杂情况的可能性要大。
  У беременных женщин, страдающих ожирением, чаще возникают осложнения, чем у женщин с нормальным весом.
• 委员会认为，它所提出的标准适中，也符合国际实践。
  Вместо этого Комиссия пришла к выводу о том, что выдвигаемый ею критерий устраняет различие и согласуется с международной практикой.
• 显然，关于小型武器的全球协定只是一个适中但良好的开端。
  Ясно, что глобальная договоренность по стрелковому оружию и легким вооружениям — это скромное, но хорошее начинание.
• 人力部就什么是适中居所，向外籍家政工人的雇主提供咨询意见。
  11.48 Министерство трудовых ресурсов предоставляет работодателям ИДП консультации о том, что является приемлемыми условиями проживания.
• 一些减免债务[后後]的低收入国家容易负债的风险适中或很高。
  Необходимо сосредоточить усилия на недопущении сползания к неприемлемому уровню задолженности путем предоставления субсидий или льготных займов.
• 这是一项适中的团结义务,虽然它不涉及采取任何主动行动的义务。
  Это умеренное по своему характеру обязательство проявлять солидарность, не предполагающее обязанности предпринимать какие-либо инициативы.
• 地点的选择要考虑到位置适中，方便与会者前往和东道国的能力。
  При выборе места проведения учебных мероприятий в первую очередь учитываются возможности охвата участников и возможности принимающей страны.
• 地点的选择要考虑到位置适中，方便与会者前往和东道国的能力。
  При выборе места проведения учебных мероприятий в первую очередь учитываются фактор доступности для участников и возможности принимающей стороны.
• 我们认为，我们的联合提案指出了一个适中、现实和可行的前进道路。
  Мы полагаем, что наше совместное предложение открывает возможность для сбалансированного, реалистичного и практического продвижения вперед.
• 该顾问指出，在发展中国家，达到合理准确度的地面测量成本适中。
  Было отмечено, что в развивающихся странах расходы на наземные измерения, которые имеют разумные уровни определенности, являются умеренными.