逃难的俄文

• 首先，它与其他机构一道力求防止情况恶化到人们被迫逃难的地步。
  Во-первых, совместно с другими органами УВКБ стремится не допустить ухудшения условий до такой стадии, когда люди вынуждены бежать.
• 首先，它与其他机构一道力求防止情况恶化到人们被迫逃难的地步。
  Вопервых, совместно с другими органами УВКБ стремится не допустить ухудшения условий до такой стадии, когда люди вынуждены бежать.
• 妇女面对家庭暴力时没有可以逃难的栖身之所，非政府组织对此表示关切。
  12.46 Однако некоторые трудности остаются.
• 在逃难过程中，他们的所有物品都已经丢失，因而失去了基本的谋生手段。
  Пускаясь в путь, они лишились всего своего имущества и, следовательно, основных средств для выживания.
• 我想到了所有的难民，所有那些因为突如其来的战争到邻国逃难的人。
  Мне вспомнились беженцы, все те, кто был застигнут врасплох войной и бежал в соседние страны; сон для ивуарийцев!
• 许多刚果人因此离乡背井，集中在难民营中，另一些人逃难到邻国。
  В результате многие конголезцы покинули свои дома и скопились в лагерях, а другие в качестве беженцев находятся в соседних странах.
• 200多万人仍在境内流离失所，而仅在乍得就有近25万苏丹人逃难。
  Более 2 миллионов людей по-прежнему перемещены внутри страны, и только в Чаде ищут прибежища почти четверть миллиона суданцев.