选修科的俄文

• 学生根据自己的兴趣和喜好，选择内容与其职业相关的选修科目。
  Факультативные предметы, имеющие отношение к той или иной профессии, учащиеся выбирают по собственному усмотрению с учетом своих интересов и наклонностей.
• 转校现在变得更加容易且更加透明，作为教学科目一部分的选修科目也增多了。
  Кроме того, предоставляются более широкие возможности для выбора изучаемых предметов.
• 转校现在变得更加容易且更加透明，作为教学科目一部分的选修科目也增多了。
  Процедура перевода из одной школы в другую стала в настоящее время значительно более простой и более прозрачной.
• 根据《小学和初级中学法》，任何学生可以选择移民语言作为选修科目。
  Согласно закону о начальной школе и средней школе первой ступени любой ученик может выбрать тот или иной язык иммигрантов в качестве факультативного предмета.
• 该方案是以跨学科方式落实的，作为一个选修科目，贯穿学校的整个课程和教学大纲。
  Данная программа реализуется на междисциплинарной основе в качестве факультативного предмета и в рамках всей учебной программы и учебного плана школы.
• 教育与科学部也委托对普通教育中的女孩和大学里的妇女选修科学和技术课程的情况进行调查。
  Центр гендерных исследований Вильнюсского университета провел исследование в отношении числа научных работников среди женщин в области науки и техники.
• 2003年，在新加坡的大学中，更多的妇女选修科学和计算机课程，分别占64％和27％。
  В 2003 году большее число женщин в университетах Сингапура изучали научные и компьютерные предметы, составляя соответственно 64 и 27 процентов.
• 2003年，在新加坡的大学中，更多的妇女选修科学和计算机课程，分别占64％和27％。
  В 2003 году большее число женщин в университетах Сингапура изучали научные и компьютерные предметы, составляя соответственно 64 и 27 процентов.
• 教育与科学部也委托对普通教育中的女孩和大学里的妇女选修科学和技术课程的情况进行调查。
  Министерство образования и науки также приступило к исследованиям относительно выбора научно-технических дисциплин девочками в системе общего образования и женщинами в университетах.