递给的俄文

• 请安排将所附信函转递给安全理事会主席为荷。
  Буду признателен Вам за передачу прилагаемого письма Председателю Совета Безопасности.
• 请将所附的报告转递给安全理事会成员为荷。
  Буду признателен, если Вы препроводите содержащийся в добавлении доклад членам Совета Безопасности.
• 整体评价的结果通常呈递给执行局自行处理。
  Результаты общеорганизационных оценок, как правило, представляются Исполнительному совету по усмотрению Исполнительного совета.
• 请安排将所附信函转递给安全理事会主席为荷。
  Был бы признателен Вам за препровождение прилагаемого письма Председателю Совета Безопасности.
• 工作组已将该政府所提供的答复转递给消息来源。
  Рабочая группа передала представленный правительством ответ источнику.
• 委员会主席以普通照会的形式将准则转递给会员国。
  Они препровождены государствам-членам в вербальной ноте Председателя Комитета.
• 常驻代表团随[后後]将这一消息转递给蒙罗维亚。
  Затем Представительство препроводило эту информацию в Монровию.
• 请将报告转递给联合国安全理事会主席为荷。
  Был бы признателен Вам за препровождение этого доклада Председателю Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
• 请将本函及其附文转递给安全理事会主席为荷。
  Буду признателен, если Вы препроводите настоящее письмо и добавление к нему Председателю Совета Безопасности.
• 请愿书递给古斯芒总统，抄送国防军首长和国防部长。
  Рапорт подписали представители практически всех подразделений сил обороны.