造成的俄文

• 怀孕对妇女的身体造成很大压力。
  Организм женщин страдает от нагрузок, связанных с беременностью.
• 造成本次冲突的现状是不稳定的。
  Статус-кво, который предшествовал этому конфликту, носил нестабильный характер.
• 造成29名平民死亡，11人受伤。
  Погибли 29 гражданских лиц, 11 были ранены.
• 这种情况造成了巨大的人类悲剧。
  Эта ситуация создает угрозу возникновения массовой гуманитарной трагедии.
• 这在实际中有可能造成真正的困难。
  А это чревато весьма серьезными практическими трудностями.
• 这种情况造成出现“数码鸿沟”。
  Такое положение дел обусловило появление признаков «цифровой пропасти».
• 造成死106人，伤92人的大惨剧。
  Погибло 106 человек и 92 было ранено.
• 这正是营养不良造成的双重负担。
  Это и есть двойное бремя, связанное с недоеданием.
• 数异是新设立27员额所造成的。
  Разница в ассигнованиях объясняется созданием 27 новых должностей.
• 事故造成了重大人员伤亡及经济损失。
  Сопровождалась серьезным экономическим ущербом, человеческими жертвами .