逼的俄文

• 气候变化咄咄逼人，可能加剧自然灾害。
  Изменение климата чревато обострением стихийных бедствий.
• 据报告说这些人受到酷刑逼供。
  Согласно полученной информации, их подвергали пыткам в целях получения признаний.
• 因此，面临逼婚的人可给予难民地位。
  Соответственно лицу, которому угрожает принудительный брак, может быть предоставлен статус беженца.
• 第51/3号决议涉及对女童的逼婚问题。
  Эта резолюция касается принуждения девочек к вступлению в брак.
• 这些真实存在并正在逼近的威胁不容忽视。
  Эти нависшие угрозы вполне реальны, и их нельзя игнорировать.
• 一个15岁女孩为躲避逼婚而离开原籍国。
  Пятнадцатилетняя девочка уехала из своей страны, чтобы избежать принудительного брака.
• 报告提请注意仍然存在早婚和逼婚的情况。
  В докладе обращается внимание на сохранение ранних и принудительных браков.
• 有多次关于刑讯逼供的指控。
  Неоднократно делались заявления о получении признаний с помощью пыток.
• 以胁迫手段逼人皈依宗教是不允许的。
  Недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов.
• 中级法院也未就所声称的刑讯逼供展开调查。
  Суд промежуточной инстанции также не расследовал заявления о пытках.