道路工程的俄文

• 马来西亚道路工程协会也承诺根据国家现代交通要求全面审查马来西亚道路和高速道路标准。
  Дорожно-строительная ассоциация Малайзии также проводит всеобъемлющий обзор стандартов в области малайзийских дорог и шоссе в свете современных требований дорожного движения страны.
• 目前世界银行、开发署和联利特派团正在联合执行一个项目，以劳动力密集型道路工程启动就业。
  В настоящее время осуществляется совместный проект Всемирного банка, ПРООН и МООНЛ, призванный стимулировать занятость благодаря трудоемкому строительству дорог.
• 已经开始实施大规模的道路工程，利用国际金融机构的资金，把欧洲同中国西部联结起来。
  Казахстан уже приступил к осуществлению с использованием финансовых средств международных финансовых учреждений крупномасштабного проекта по строительству автомагистрали, которая должна соединить Европу с западными районами Китая.
• 这为妇女成为建筑企业家，为其他人找到道路工程等公共工程工作创造了机会，过去这些工作只提供给男子。
  Благодаря этому женщины получили возможность заниматься предпринимательской деятельностью в области строительства и возведением общественных сооружений, например вести дорожные работы, к выполнению которых раньше привлекались только мужчины.
• 2006年2月，公园因道路工程暂时迁移至80英尺远的世贸中心前，並在2007年3月16日回到原位。
  В феврале 2006 года парк был временно перенесён на 24 м от своего обычного места, ввиду ремонта дороги, но 16 марта 2007 года возвращён на прежнее место.
• 但是，由于外国直接投资于大型旅游相关项目以及开展一些公共道路工程，预期2014年建筑活动将大大增长。
  Тем не менее ожидается, что в 2014 году строительство снова будет переживать активный подъем благодаря прямым зарубежным инвестициям в крупномасштабные туристические проекты и в дорожные работы.
• 项目的估计费用包括6,000万美元用于替代发展，其中25％用于已得到政府软贷款支持的道路工程。
  Смета программы предусматривает расходы в размере 60 млн. долл. США на осуществление мероприятий в области альтернативного развития, причем 25 процентов этой суммы выделено на сооружение дорог при содействии правительства в форме льготных кредитов.
• 减少土建工程量还可减少环境退化，而且铺设管道和电缆与重大道路工程同时进行，这将减少扰乱交通。
  Уменьшение объемов инженерных работ также сдерживает масштабы деградации окружающей среды и помехи для движения автомобильного транспорта в тех случаях, когда прокладка каналов и кабельных линий осуществляется одновременно с проведением основных ремонтных работ на автомобильных дорогах.