遥控的俄文

• 政府分析员认为，这个炸弹是用一种遥控装置引爆的。
  Государственный эксперт считает, что взрывное устройство было приведено в действие при помощи пульта дистанционного управления.
• 因此，它可能是以以色列所拥有的特别遥控技术进行的。
  Поэтому он мог быть совершен с применением специальной дистанционной технологии, имеющейся в распоряжении Израиля.
• 据称安援部队(美国)的遥控飞机参与这项行动。
  По имеющимся сообщениям, в операции были задействованы находившиеся под командованием МССБ (Соединенные Штаты Америки) беспилотные летательные аппараты.
• 到2004年，美国已有了可发动袭击的遥控飞机机队。
  К 2004 году они обладали находящимся в состоянии боеготовности парком оснащенных вооружением беспилотных летательных аппаратов.
• 安援部队(联合王国)控制之下的遥控飞机参与了这项行动。
  В операцию были вовлечены беспилотные летательные аппараты, находившиеся под командованием МССБ (Великобритания).
• 海洋环境遥控测量和一体化检测系统目前正在并入这一网络。
  В эту сеть входит морская экологическая система дистанционных измерений и комплексного определения (МЕРМЕЙД).
• 遥控机械手将操作工的动作转换至遥控操作臂和终端夹具上。
  Дистанционные манипуляторы обеспечивают передачу действий человека-оператора к дистанционно действующей руке и терминальному фиксатору.
• 遥控机械手将操作工的动作转换至遥控操作臂和终端夹具上。
  Дистанционные манипуляторы обеспечивают передачу действий человека-оператора к дистанционно действующей руке и терминальному фиксатору.
• 因此，可从网络的所有符合条件的节点对服务器进行遥控管理。
  Следовательно, должна обеспечивать возможность удаленного управления сервером со всех уполномоченных узлов сети.
• 因此，就有可能从网络的所有合格节点对服务器进行遥控管理。
  Следовательно, будет существовать возможность удаленного управления сервером со всех уполномоченных узлов сети.