都的俄文

• 生命中有价值的东西从来都不容易。
  Все ценное в жизни всегда достается с трудом.
• 罗斯福的身体终生都携带这个弹头。
  Рузвельт носил эту пулю в груди до конца жизни.
• 一些主要流派，都有发出内气的功夫。
  Несколько крупных политических единиц соперничают друг с другом.
• 它是加勒比海地区较大的都会区之一。
  Одна из самых крупных курортных зон Карибского бассейна.
• 每个文明都有其自己的构件和特点。
  Каждая цивилизация имеет свои составные элементы и особенности.
• 她和妹妹阿列克斯都是塞尔维亚裔。
  Оказывается, она и её муж Сергей были русскими революционерами.
• 该报告中的很多例证都与实际不符。
  Некоторые из содержащихся там утверждений не отвечают действительности.
• 然而，这些都是无真凭实据的指称。
  Однако эти заявления он не подтвердил никакими доказательствами.
• 他们大家都极大地推动了我的工作。
  Все они в значительной степени облегчили мою работу.
• 对每一桩采购业务都保留审计线索。
  По каждому заказу на закупку сохраняется контрольный след.