配额的俄文

• 在这种情况下，必须加快配额审查进程。
  В связи с этим нужно ускорить процесс пересмотра квот.
• 在市一级，配额规定促进了两性平等。
  На муниципальном уровне положение о квотировании содействует достижению гендерного равенства.
• 在执行期内，关税配额量往往没有增加。
  Зачастую величина тарифных квот не возрастает в период осуществления.
• 这些周数包括父亲为期10周的配额。
  В эти временные сроки включена отцовская квота в 10 недель.
• 80%的汇报国家已建立了配额制度。
  В 80 процентах стран, представивших соответствующие данные, действуют системы квот.
• 1996年，政府实行妇女招聘配额制。
  В 1996 году правительство ввело квоты на наем женщин.
• 用配额制度解决这一问题可能不起作用。
  Для решения этой проблемы система квот может оказаться неэффективной.
• 这些分配额单位不得使用或交易 10。
  Эти ЕУК не могут использоваться или являться предметом торговли10.