采购干事的俄文

• 首席采购干事还负责确定应予记录的财产的类型和价值。
  Главный сотрудник по закупкам отвечает также за определение видов и стоимости имущества, подлежащего учету.
• 这可使有经验的采购干事集中处理较为复杂的采购需求。
  Это позволило бы опытным сотрудникам по закупкам сосредоточиться на решении более сложных закупочных задач.
• 首席采购干事由一名采购助理(当地雇员)直接提供支助。
  Помощь начальнику Секции закупок будет оказывать один помощник по закупкам (должность местного разряда).
• 采购干事还审查并向总部合同委员会呈交拟议授标。
  Сотрудник по закупкам анализирует также предложенные контракты и представляет их на рассмотрение Комитету Центральных учреждений по контрактам.
• 任职者也将在首席采购干事不在期间担任代理主管。
  Сотрудник на этой должности будет также исполнять обязанности начальника Секции снабжения в отсутствие главного сотрудника по закупкам.
• 执行首席采购干事或受权人员可酌情为此类目的订立协定。
  Главный сотрудник по вопросам закупок или уполномоченный персонал может при необходимости заключать соответствующие соглашения.
• (d) 执行首席采购干事应有权核准所有账户的承付款项。
  d) Главный административный сотрудник по закупкам уполномочен утверждать обязательства по всем счетам.
• (c) 首席采购干事可否决任何承付款或支付款提议。
  c) Главный сотрудник по закупкам имеет право отвергать любое предложение относительно принятия обязательств или произведения выплат.
• 执行首席采购干事可授权项目厅参加投标等竞选程序。
  Главный сотрудник по вопросам закупок может санкционировать участие ЮНОПС в процедурах конкурсного отбора, таких, например, как торги.
• 这名采购干事(P-4)将管理所有P-3职等的采购干事。
  Сотрудник по закупкам (С-4) будет руководить группой в составе сотрудников по закупкам (С-3).