采购订单的俄文

• 第一份采购订单的货物随[后後]转运到迪拜，[后後]来又返运鹿特丹。
  Впоследствии первая товарная партия была направлена в Дубай и возвратилась в Роттердам.
• 其余25%的采购订单占采购开支总额的90% (13.5亿美元)。
  На остальные 25% заказов-нарядов приходится 90% общих расходов на закупочную деятельность (1,35 млрд. долл. США).
• 采购订单和服务合同都是按合同额、而不是产生的支出报告的。
  Сведения о заказах на закупку и контрактах на оказание услуг представлены с учетом суммы контрактов, а не с учетом понесенных расходов.
• 采购订单和服务合同均按订约数额而不按所产生的支出进行报告。
  Сведения о заказах на закупку и контрактах на оказание услуг представлены в разбивке по суммам контрактов, а не понесенным расходам.
• 一揽子项目主管收到清单，必须发出仍然有效的当年采购订单。
  Управляющие портфелями проектов получают список и должны подготовить заказ на закупки в текущем году, если он все еще остается в силе.
• 采购订单和服务合同均按订约数额而不按所产生的支出进行报告。
  Информация о заказах на закупку и контрактах на услуги представлена в разбивке по суммам контрактов, а не по понесенным расходам.
• 要授权定额备用金账户持有人利用项目资金，须发出一份一般采购订单。
  Разрабатывается универсальный заказ на покупку, с тем чтобы позволить держателям счетов авансовых подотчетных сумм использовать средства по проектам.
• 1990年11月和12月期间在价格和样式方面对采购订单略有修改。
  В ноябре и декабре 1990 года в заказ на поставку были внесены небольшие изменения, касающиеся цены и модели.
• 分析显示，共计16 083万美元的3 274份采购订单属于这一类别。
  Согласно этому анализу, под данную категорию подпадает 3274 заявки на закупку стоимостью 160,830 млн. долл. США.
• 第二份采购订单订购56万公升,其经费通过一份不同的捐款咨询表格拨付。
  Второй заказ на поставку 0,56 млн. литров финансировался за счет средств, поступивших в виде взноса из другого источника.