钳的俄文

• 另外一种直接钳制记者的做法是“封杀”，把他们放到不受“政府认可”的记者和作家的“黑名单”上。
  В итоге правонарушения, относящиеся к деятельности прессы, по-прежнему караются уголовными санкциями.
• (c) 避免部件分离和脱开。 为了避免在运行期间分离或脱开设计了紧固装置，包括断线钳和紧固带。
  с) предупреждение самопроизвольного разделения и отсоединения элементов конструкции.
• 端部操纵装置包括夹钳、“有源刀具加工装置” 以及附在“机器人”操纵臂部支承板上的任何其他刀具。
  b) среднюю погрешность позиционирования, замеренную после реверса.
• 调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。
  Как показали расследования, компоненты, изготовленные "СКОУП" для ГТИ, которые включали кожухи и зажимные держатели, носят генерический характер и пригодны для нескольких видов использования.
• 安全理事会对这项决议还不满意。 又通过数项决议,作为第一项决议的补充,加紧了制裁的钳制。
  Совет Безопасности не удовлетворился этой резолюцией, а принял в дополнение к первой еще несколько резолюций, ужесточивших и без того мертвую хватку режима санкции.
• Thomas 先生坚持该自白书是非法取得的;他受警察的体罚,警察们用钳子夹住他的生殖器。
  Г-н Томас утверждает, что признание было получено незаконным путем; полиция подвергала его физическому насилию, которое выразилось в том, что ему защемляли плоскогубцами половой орган.