铁路线的俄文

• 例如，在西非，从达喀尔到巴马科的铁路线，自2003年以来一直由私营管理部门经营。
  Например, в Западной Африке железная дорога из Дакара в Бамако с 2003 года переведена под частное управление.
• 索奇同索乌米之间的铁路线仍然运行。 准许大批阿布哈兹人口获得俄罗斯公民籍贯从未减慢。
  Не наблюдается сокращения предоставления российского гражданства людям, проживающим в Абхазии.
• 公路交通作用不大，公路运送出口货物往往只是把货物运到港口或铁路线的短途运输。
  Автодорожный транспорт играет меньшую роль, поскольку экспортные грузы, как правило, перевозятся на короткие расстояния и доставляются в порты или на железнодорожные станции.
• 11时，一武装恐怖团伙将一爆炸装置安放在铁路线与通向车队转运中心的道路的交汇点。
  В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заложила взрывное устройство на пересечении железнодорожных путей и дороги, ведущей к транзитно-транспортному центру.
• 由于这次冲突，铁路线遭到了破坏，运输业务中断，阿塞拜疆失去了一个重要的收入来源。
  В результате конфликта железнодорожные пути были разрушены, железнодорожное движение было нарушено, в результате чего Азербайджан лишился одного из важных источников дохода.
• 与乌兹别克铁路公司签署了运营和维护合同，使马扎里沙里夫到海拉坦铁路线准备投入运营。
  После того как Узбекской железнодорожной компанией был подписан договор на обслуживание, железнодорожная ветка, соединяющая Мазари-Шариф и Хайратан, готова к эксплуатации.
• 会议指出的一种选择是沿着亚洲公路或泛亚铁路线路的未来的建设和养护一起埋设光缆。
  Одни из вариантов, выявленный на совещании, предусматривает прокладку наземных кабельных линий по будущим направлениям развития и эксплуатации Азиатских автомобильных дорог или Трансазиатских железных дорог.
• 鉴于新的铁路线可能会造成的明显消极影响，亚美尼亚已反复宣布强烈反对这一项目。
  Учитывая явно негативные последствия, которые может повлечь за собой строительство этой новой железной дороги, Армения неоднократно заявляла о том, что она решительно возражает против этого проекта.
• 通过这项研究，还可以分析未来终点站与丹吉尔铁路线之间的铁路接合口以及相关土地的预留。
  Это исследование также позволило изучить варианты трассирования железнодорожных путей между станцией и танжерской веткой и решить вопрос об отводе земель.