银河系的俄文

• 为本次级方案申请的更多资源将用于加强银河系统和其他信息技术系统。
  Дополнительные ресурсы, испрашиваемые по данной подпрограмме, связаны с совершенствованием системы Galaxy и других информационно-технологических систем.
• 1995年，用其望远镜对银河系的中心部分进行了一系列观测和拍照。
  С помощью ее телескопов в 1995 году выполнена серия наблюдений и съемок центральной части галактики.
• 银河象限，或银河系的四象限，是指银河系被分割成圆的四份的每一部分。
  Галактический квадрант, квадрант Галактики — один из четырёх секторов, на которые принято делить Млечный Путь.
• 银河象限，或银河系的四象限，是指银河系被分割成圆的四份的每一部分。
  Галактический квадрант, квадрант Галактики — один из четырёх секторов, на которые принято делить Млечный Путь.
• 从2004年起，联合国和平行动的所有空缺开始在银河系统网站上公布。
  С 2004 года все вакансии в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций размещаются также на веб-сайте «Гэлакси».
• 委员会注意到其中包括银河系统维护和支助经费（1 256 000美元）。
  США) и оплату услуг внешних подрядчиков (4 966 000 долл.
• 此外，监督厅补实员额的工作特别缓慢，希望银河系统会改善这一点。
  Кроме того, в Управлении очень медленно заполняются вакансии, и оратор надеется, что изменить ситуацию в этом вопросе поможет система «Гэлакси».
• 几乎所有的银河系的银晕的球状星团是同时形成（12-15 Gyr）。
  Почти все шаровые скопления гала Млечного Пути формируются в одно и то же время (12-15 миллиардов лет).
• 在本报告所述期间，人力资源科还引进了新的工作人员甄选制度(银河系统)。
  В течение отчетного периода Секция внедрила новую систему подбора персонала («Гэлакси»).
• 特别是，银河系统中的通用职务说明将会对改善公平和透明作出宝贵贡献。
  Внедрение этой системы может резко ограничить возможности руководителей в плане составления описаний должностных функций «под конкретных кандидатов».