银行业的俄文

• 私人银行业务构成不透明障碍的另一个例证。
  Еще одним примером препятствий, создаваемых обстановкой непрозрачности, являются частные банковские операции.
• 未能符合关于银行业的立法规定。
  невыполнения требований банковского законодательства.
• 有利的监管框架可鼓励无网点银行业务的发展。
  Благоприятная нормативно-правовая база может стимулировать расширение внеофисных банковских операций.
• 目前的危机使人们重点关注银行业的关切问题。
  Нынешний кризис также высветил проблемы банковского сектора.
• 传统的银行业不能为金融市场提供适当的服务。
  Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок.
• 各国代表团一般都愿意照顾银行业的特殊需要。
  Делегации в целом проявляют готовность учитывать особые потребности банковской отрасли.
• C. 给持有境外银行业务执照者的准则说明。
  c) инструкции для владельцев лицензий на осуществление офшорной банковской деятельности.
• 未领有执照，任何实体都无法从事银行业务。
  Ни одно юридическое лицо не может заниматься банковской деятельностью без наличия лицензии.
• 许多非洲国家政府改革了银行业和投资守则。
  Правительства многих африканских стран реформировали свои банковские системы, а также инвестиционное законодательство.
• 尼日利亚政府放开了银行业，以方便接收汇款。
  Правительство провело либерализацию банковского сектора в целях облегчения получения денежных переводов.