锂电池的俄文

• SP310 将“100个锂电池”改为“100个电池”。
  СП310 В начале заменить "100 литиевых элементов" на "100 элементов".
• 微型锂电池不含汞，可作为含汞微型电池潜在的替代品。
  Литиевые батареи не содержат ртути и поэтому могут рассматриваться как потенциальная альтернатива миниатюрным батареям, содержащим ртуть.
• 微型锂电池的电压是3.0伏。
  Миниатюрные литиевые батареи широко используются в электронных играх, наручных часах, калькуляторах, автомобильных замках, электронных записных книжках и приборах управления гаражными дверьми.
• 新的锂电池技术在其他方面的应用中也会越来越重要。
  Разрабатываемые в настоящее время технологии, предусматривающие использование литиевых батарей, в дальнейшем могут также сыграть важную роль и в других областях.
• 除非锂电池组与装置包装在一起，包件总重不得超过30公斤。
  iv) за исключением случаев, когда литиевые батареи упакованы с оборудованием, масса брутто упаковок не должна превышать 30 кг.
• 另外，不含汞的微型锂电池有时也可作为含汞微型电池潜在的替代品。
  Кроме того, иногда в качестве потенциальной альтернативы миниатюрным батареям, содержащим ртуть, рассматриваются литиевые батареи, в которых ртуть не используется.
• 与会者还指出，生产锂电池的国家需要进一步测试和开发电池的回收技术。
  Участники также отметили, что страны, в которых налажено производство литиевых батарей, должны продолжить разработку и испытание технологий их утилизации.
• 38.3.2.1 在第一句中，将“锂电池”改为：“金属锂电池和锂离子电池”。
  38.3.2.1 В первом предложении заменить слова "литиевых элементов" словами "литий-металлических и литиево-ионных элементов".
• 38.3.2.1 在第一句中，将“锂电池”改为：“金属锂电池和锂离子电池”。
  38.3.2.1 В первом предложении заменить слова "литиевых элементов" словами "литий-металлических и литиево-ионных элементов".
• 在“大型电池”和“小型电池”的定义中，在结尾处将“电池”改为“金属锂电池”。
  В начале определений термина "Большой элемент" и термина "Малый элемент" заменить слово "элемент" словами "литий-металлический элемент".