错综复杂的俄文

• 塞浦路斯问题存在已久，情况错综复杂。
  Проблема Кипра является давней и сложной.
• 我们世界当前的局势错综复杂和充满争议。
  Нынешняя ситуация в нашем мире сложна и противоречива.
• 错综复杂的紧急情况继续影响数百万人民。
  Сложные чрезвычайные ситуации по-прежнему сказываются на положении миллионов людей.
• 黎巴嫩南部局势仍然错综复杂。
  Положение в Южном Ливане остается сложным.
• 此案工作量大，案情错综复杂，原因很多。
  Это дело трудное, и оно сложное во многих отношениях.
• 在这方面，非常规领域更加错综复杂。
  В этом отношении сфера обычных вооружений представляется даже еще более сложной.
• 达尔富尔当前冲突的起因是错综复杂的。
  Причины нынешнего конфликта в Дарфуре сложные.
• 中东冲突不仅旷日持久，而且错综复杂。
  Конфликт на Ближнем Востоке является не только затянувшимся, но и комплексным.
• 这一规定错综复杂，无法给各国提供指导。
  Это положение является запутанным и не дает никаких указаний государствам.
• 机构间调动的问题错综复杂。
  Вопрос о межучрежденческой мобильности является многосторонним и сложным.