门子的俄文

• 在同次会议上，，诺基亚西门子网络公司的Ilkka Lakaniemi作了发言。
  На этом же заседании Илкка Лаканиеми, «Нокиа Сименс Нетуоркс», сделал презентацию.
• 自2006年9月西门子还提供了一个免费的2D版本，称为Solid Edge 2D制图。
  С сентября 2006 г. появляется продукт для создания 2D документации — Solid Edge 2D Drafting.
• 任务组还与惠普公司、英特尔公司、诺基亚公司和西门子公司等私营部门伙伴进行了密切的合作。
  Целевая группа также тесно сотрудничает с партнерами из частного сектора, включая «Нокию», «Сименс», «Интел» и «Хьюлет Пакард».
• 秘书长、世界银行行长、西门子公司总裁和首席执行长以及经济及社会理事会主席都出席了会议。
  В работе заседания приняли участие Генеральный секретарь, президент Всемирного банка, президент и главный директор-исполнитель компании «Сименс» и Председатель Экономического и Социального Совета.
• 由于实施封锁，西门子丹麦公司(水泥分支)拒绝向古巴圣地亚哥的一家新建水泥厂提供设备。
  Компания “Siemens” (Отдел цемента) — расположенная в Дании — отказалась поставить Кубе оборудование для нового цементного завода в Сантьяго-де-Куба, что объяснялось положениями о блокаде.
• 联邦卡特尔事务局认为，对瑞声达公司的收购会导致西门子、峰力公司和奥迪康公司的集体性寡头支配地位。
  По мнению Буднескартельамта, приобретение "ГН ресаунд" привело бы к коллективному доминирующему олигополистическому положению компаний "Сименс", "Фонак" и "Отикон".