门市的俄文

• 而且非洲出口品的品种范围狭窄，大都是传统商品，因此非洲国家一般不能打入专门市场。
  Кроме того, экспорт стран Африки сосредоточен в узком ассортименте товаров, в основном традиционных сырьевых товаров.
• 然而最近的资料显示，非正规部门市场中的此类产品增加，目的是创造更多现金收入。
  Однако последние данные свидетельствуют о росте объема такой продукции на неформальном рынке, где она сбывается с целью получения дополнительного дохода.
• JEME声称，这种计算方法是根据其总经理“在也门市场上取得的”个人经验得出的。
  США. "ДЖЕМЕ" утверждает, что эта калькуляция основана на личном опыте ее Генерального управляющего, "полученном в результате работы на йеменском рынке".
• 那些被甩出去的供应商将不得不在一个更小的低价格市场上销售，或者寻找一个专门市场。
  Тем, кто оказался не у дел, придется осуществлять поставки на сужающийся рынок с низкими ценами или искать рыночную нишу.
• 有与会者说，此类转让是专门市场所涉及的。 还说，金融业务不涉及诸如支票的彻底转让。
  Было также отмечено, что не имеется таких видов финансовой практики, которые были бы связаны, например, с простой передачей чеков.
• 通过利用生态友好的有机产品专门市场，立陶宛产品预期将提高对欧洲和世界市场的占有率。
  Ожидается, что за счет сохраняющегося спроса на экологически безопасные и органические продукты возрастет объем литовских товаров на европейских и международных рынках.
• 为满足专门市场的需要，不断调整家禽加工，以便能够提供2,500种不同种类的家禽切割部位。
  В целях удовлетворения требований нишевых рынков при переработке обеспечиваются 2 500 различных видов разделки птицы.
• 188.　索马里有五家主要汇款公司占索马里汇款部门市场份额的75％，Dalsan是其中一家。
  США в год и располагала, по оценкам, капиталом в объеме 8 млн. долл.
• 某些产品种类对环境之害，有时还可促进减贫和性别平等，它们的专门市场在逐步扩大。
  В настоящее время растут нишевые рынки для определенных категорий товаров, которые имеют экологические преимущества, и к тому же нередко вносят значительный вклад в уменьшение масштабов нищеты и обеспечение большего гендерного равенства.
• 国防部进行的调查证实，1996年有40名扎伊尔军事专业人员在舒门市的P.沃洛夫军事学院受训。
  В ходе проведенного министерством обороны расследования было подтверждено, что в 1996 году 40 заирских военных специалистов проходили подготовку в Военно-воздушной академии им.