门诊治疗的俄文

• 这种护理可以通过住院方式提供，也可以通过门诊治疗方式提供。
  Услуги могут оказываться как в стационарном учреждении, так и в амбулаторном режиме.
• 应探索用门诊治疗取代非自愿入院的可能性，并酌情下达命令。
  Следует всегда изучать возможность применения альтернативных амбулаторных методов и в соответствующих случаях принимать такие постановления.
• 109差不多同样多的妇女和男子 一样接受门诊治疗（51%）。
  Почти одинаковое число женщин и мужчин лечится на амбулаторной основе (51%).
• 他被诊断出患有慢性支气管炎，并因为这一诊断几次接受门诊治疗。
  У него был диагностирован хронический бронхит и несколько раз он проходил в этой связи амбулаторное лечение.
• 社区康复服务及其他形式的门诊治疗方案等替代治疗形式的状况如何？
  Каково положение дел с альтернативными формами лечения, такими, как коммунальные реабилитационные службы и другие формы программ амбулаторного лечения?
• 通过现代的门诊治疗，他们的工作权利、社会保险和医疗保健普遍得以保证。
  Им гарантированы юридическая защита, а также уважение и соблюдение их прав человека.
• 然而，针对这些病例都进行了门诊治疗，其中较为严重的则住院治疗。
  Тем не менее во всех этих случаях больные получили амбулаторную медицинскую помощь, в наиболее тяжелых случаях они были госпитализированы.
• 包括门诊治疗、传染病和非传染疾病的防治、妇幼保健和计划生育。
  палестинских беженцев через сеть, состоящую из 90 медицинских центров, 23 медицинских кабинетов и 10 учреждений по охране здоровья матери и ребенка.
• 如果有关投保人在同一天接受多次门诊治疗，只需一次付诊费。
  Если в течение одного и того же дня застрахованный пациент получает дополнительную амбулаторную помощь, то плата за посещение врача взимается лишь один раз.
• 然而，由于住院期间申诉人的精神健康恶化，这位专家建议，让她接受门诊治疗。
  Этот юрист рассмотрел представленные заявителем документы на бенгальском языке и направил запрос в магистратский суд Мадарипура.