闪的俄文

• 女选手著装则不能有非水钻的闪光。
  У подделок, как правило, отсутствует водяной знак.
• 所有出版物都将包括光盘或闪存盘。
  Ко всем публикациям будет прилагаться компакт-диск или флэш-накопитель.
• 还应更多地使用光盘和闪存技术。
  Следует также шире использовать технологии CD-ROM и флэш-памяти.
• 闪光则以倾斜 45° 的红線表示。
  Вспышка света показана в виде красных линий под углом 45°.
• 它们有时会闪烁，但将会始终燃烧。
  Возможно, иногда их пламя колеблется, но гореть они будут всегда.
• 闪电的比率至少有地球的一半。
  Интенсивность молний составляет по меньшей мере половину земной.
• 闪动高能发光二极管进行光学通信。
  Передача световых сигналов мощными светодиодами (LED) для проверки оптической связи.
• 每击一处，则遍身之眼愈加闪烁。
  Под их взглядом всё стало загораться.
• 尽管这些，天际仍然闪耀着希望的征兆。
  Несмотря на это, однако, на горизонте показались проблески надежды.
• 此外蝙蝠侠让他还穿上了新的闪电侠装。
  Наступает, однако, день, когда пан Анатоль вынужден купить новую шляпу.