闪烁的俄文

• 闪烁对无线电信号的影响高达几千兆赫频率并使卫星导航和通信系统发生严重衰减和中断。
  Сцинтилляция оказывает влияние на радиосигналы частотой до нескольких ГГц и серьезно снижает эффективность и нарушает работу спутниковых навигационных и коммуникационных систем.
• [当带]太阳跨越天空，阳光照在这些反射性金属帷幕所交织成的切面时，就会闪烁出各式的光芒。
  В лучах света Летящие рассыпаются в воздухе и жители городов Крылатых в изумлении смотрят в небо, над которым восходит Солнце.
• 以色列对其核政策问题依然闪烁其辞，但国际社会普遍认为以色列已发展建立了重要的核武器能力。
  Хотя Израиль придерживается политики ядерной неопределенности, широко распространено мнение о том, что им создан значительный потенциал для производства ядерного оружия.
• 单频GPS闪烁监测器阵列需要一个大约100米x100米的空间，上面可以交叉架设五根天线。
  Для группы одночастотных сцинтилляционных GPS-мониторов требуется площадь размером приблизительно 100 х 100 метров (м) для установки пяти антенн в крестообразном порядке.
• 单频GPS闪烁监测器阵列需要一个大约100米x100米的空间，上面可以交叉架设五根天线。
  Для группы одночастотных сцинтилляционных GPS-мониторов требуется площадь размером приблизительно 100 х 100 метров (м) для установки пяти антенн в крестообразном порядке.
• 闪烁影响到频率在几个吉赫以下的无线电信号，并对以卫星为基础的导航和通信系统造成严重削弱和破坏。
  Это позволит ученым получить двухмерную картину района ЮАМА.
• 电离层扰动造成在地球表面或附近观察的卫星信号产生快速的相位和振幅波动；这些波动被称为闪烁。
  Ионосферные возмущения вызывают быстрые фазовые и амплитудные флуктуации спутниковых сигналов, наблюдаемые на поверхности или вблизи поверхности Земли; такие флуктуации называются сцинтилляцией.
• 这里的裁军谈判会议以及两个月以[后後]的核不扩散条约审议大会闪烁着取得进展的希望和机会。
  Имеются проблески надежды и шансов на достижение прогресса здесь, на Конференции по разоружению, а через два месяца − и на обзорной Конференции по ДНЯО.
• 闪烁影响到频率在几个吉赫以下的无线电信号，并对以卫星为基础的导航和通信系统造成严重削弱和破坏。
  ; 76°27' з.д. ), которые также показаны на рисунке. Это позволит ученым получить двухмерную картину района ЮАМА.
• 根据国家条例和做法，应做出适当规定，以核查收到的废物不具放射性，诸如利用塑料闪烁探测仪。
  В соответствии с национальным законодательством и практикой должны быть предусмотрены подходящие меры, позволяющие убедиться, что полученные отходы не являются радиоактивными, например, путем использования синтиляционных детекторов.