间距的俄文

• 因此,不妨考虑较短的地震测线间距,以取得较大的灵活性。
  Поэтому для большей гибкости можно рассмотреть вариант использования меньших интервалов между профилями.
• 除贫困之外，社区和医疗中心之间距离遥远也是主要障碍。
  К нищете добавляется серьезнейшее препятствие, а именно − удаленность мест проживания общин от медицинских центров.
• 除贫困之外，社区和医疗中心之间距离遥远也是主要障碍。
  К нищете следует добавить еще одно существенное препятствие, а именно удаленность мест проживания общин от медицинских центров.
• 它是在收到意见之[后後]提交的，提交时间距离会议开幕不到十周。
  Он был представлен после получения замечаний менее чем за 10 недель до начала сессии.
• 在“区域”内的这些矿点中（n=43），平均间距是95公里。
  Если считать только те залежи, которые относятся к Району (n = 43), то средняя дистанция составляет 95 км.
• 在新的多间距温室系统下，番茄、黄瓜、茄子的产量都增长了50％。
  Благодаря использованию новой многопрофильной тепличной системы производство помидоров, огурцов и баклажанов увеличилось на 50 процентов.
• 在新的多间距温室系统下，番茄、黄瓜、茄子的产量都增长了50％。
  Благодаря использованию новой многопрофильной тепличной системы производство помидоров, огурцов и баклажанов увеличилось на 50 процентов.
• 此外，与上诉案件之间的时间距离甚至比审判案件之间的更短。
  Кроме того, нехватка времени для рассмотрения апелляционных дел является еще более значительной, чем в случае дел, рассматриваемых в первой инстанции.
• 本文件是在收到意见之[后後]提交的，提交时间距会议开幕不到十周。
  Он был представлен после получения замечаний менее, чем за 10 недель до начала сессии.
• 本文件是在收到意见之[后後]提交的，提交时间距会议开幕不到十周。
  Он был представлен после получения замечаний менее чем за десять недель до начала сессии.