间隔的俄文

• 一般复查的间隔期是三年。
  Повторные обследования проводятся, как правило, через три года.
• 丈夫的角色对生育间隔的决定有很大影响。
  Планирование деторождений во многом определяется той ролью, которую играют в семье супруги.
• 因此，应当根据商定的时间间隔审查这项政策。
  Поэтому соответствующие нормативные положения должны периодически подвергаться ревизии.
• 在此间隔期间，对一些提案进行了非正式讨论。
  Некоторые предложения были в промежуточный период обсуждены неофициально.
• 建议每项审查之间的最短间隔至少为两年。
  Представляется, что минимальный период между оценками должен составлять не менее двух лет.
• 讨论期间还审议了城市化和空间隔离问题。
  Кроме того, в ходе обсуждений были рассмотрены вопросы урбанизации и территориальной сегрегации.
• 测深数据很少是在实地按同样距离的间隔取得。
  Сбор же батиметрических данных редко выполняется с ровным шагом.
• 第一，在很多情况下收到报告的时间间隔不一。
  Во-первых, во многих случаях доклады представляются на нерегулярной основе.
• 因此，应经过较长时间间隔开展此种监测工作。
  Поэтому такой мониторинг следует проводить с более длительными перерывами.
• 扩大生育间隔是改善育龄妇女健康的重要一环。
  увеличение числа клиник и центров охраны здоровья матери и ребенка.