阻碍的俄文

• 此外，它还阻碍各方之间关系的发展。
  Кроме того, это препятствует развитию отношений между сторонами.
• 这些因素往往阻碍投资和竞争能力。
  Эти факторы зачастую препятствуют поступлению инвестиций и развитию конкурентоспособности.
• 民盟这一单方面行动阻碍了整个进程。
  Таким образом, односторонние действия НЛД замедлили этот процесс.
• 战争创伤继续阻碍对我们社会的信任。
  Последствия войны по-прежнему подрывают доверие в нашем обществе.
• 围绕关键人口的问题阻碍取得进展。
  Проблемы, стоящие перед основными группами населения, препятствуют достижению прогресса.
• 以色列修建隔离墙阻碍了保健的获取。
  Строительство Израилем заграждения затруднило доступ к учреждениям здравоохранения.
• 举例来说，港口拥塞阻碍了供应链。
  Например, перегруженность портов вызывает сбои в функционировании сбытовой цепочки.
• 不过，核装置的小型化将大受阻碍。
  Вместе с тем будет серьезно затруднена миниатюризация ядерных устройств.
• 允许犯人不受阻碍地奉行宗教信仰。
  Заключенным разрешается беспрепятственно отправлять свои религиозные обряды.
• 这并不意味着人们必须阻碍进步。
  И это не означает, что нужно сдерживать прогресс.