阿塞拜疆文的俄文

• 2018年把法国作家Jan Cristof Rufen 的 “大心”小说翻译成阿塞拜疆文。
  В 2018 году французский писатель Ян Кристоф перевел «Великое сердце» Руфенина на азербайджанский язык.
• 这份日历已有所有正式语文的印刷版，英文也有网络版，此外还出版了阿塞拜疆文的印刷版。
  Календарь был издан на всех официальных языках в печатном виде, а английское издание было выложено в Интернете. Азербайджанское издание было также опубликовано в печатном виде.
• 如上所述,难民专员办事处在秘书长代表前往阿塞拜疆出差时协助把《指导原则》翻译成阿塞拜疆文。
  Как отмечалось выше, УВКБ способствовало переводу Руководящих принципов на азербайджанский язык в связи с поездкой Представителя в Азербайджан.
• 该出版物还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文、匈牙利文、意大利文、日文、朝鲜文和西班牙文版本。
  Публикация издана также на азербайджанском, английском, венгерском, голландском, испанском, итальянском, корейском, французском и японском языках.
• 阿方向特派团提供了评估报告的英文和阿塞拜疆文摘要，为特派团火灾影响评估起到了重要参考作用。
  Эта информация в кратком виде была представлена Миссии на английском и азербайджанском языках и послужила отправной точкой при оценке последствий пожаров.
• 伊斯兰会议组织要求亚美尼亚停止这些活动和对阿塞拜疆文化和历史遗产包括伊斯兰遗迹的持续破坏。
  ОИК потребовала от Армении прекращения такой деятельности и продолжающегося уничтожения культурного и исторического наследия Азербайджана, в том числе памятников мусульманской культуры.
• 会议谴责亚美尼亚，并要求停止这些活动以及对包括伊斯兰遗迹在内的阿塞拜疆文化和历史遗产的持续摧毁。
  Конференция вновь подтвердила свою поддержку правительству национального единства в Палестине и обязуется обеспечить ему содействие и сломить несправедливую осаду, навязанную палестинскому народу.
• 会议谴责亚美尼亚，并要求停止这些活动以及对包括伊斯兰遗迹在内的阿塞拜疆文化和历史遗产的持续摧毁。
  Конференция осудила Армению и потребовала прекратить эти действия, а также продолжающееся разрушение азербайджанского культурного и исторического наследия, в том числе исламских памятников.
• 会议谴责亚美尼亚的行为并要求停止这些活动和停止对阿塞拜疆文化和历史遗产的不断破坏，包括伊斯兰名胜。
  Конференция осуждает Армению и требует прекратить эти действия, а также продолжающееся уничтожение культурного и исторического наследия Азербайджана, включая исламские памятники.