阿萨姆的俄文

• 2003年12月，不丹参与了清剿在该国非法居住的来自邻邦印度的阿萨姆和西孟加拉的军事分子。
  В декабре 2003 года Бутан провел операции в целях вытеснения повстанцев из соседних индийских штатов Ассам и Западная Бенгалия, которые незаконно разбили лагеря в стране.
• 2003年12月，不丹参与了清剿在该国非法居住的来自邻邦印度的阿萨姆和西孟加拉的军事分子。
  В декабре 2003 года Бутан провел операции в целях вытеснения повстанцев из соседних индийских штатов Ассам и Западная Бенгалия, которые незаконно разбили лагеря в стране.
• 其中四起案件涉及阿萨姆联合解放阵线的成员，据称这几个人被不丹军方逮捕，随[后後]移交印度军队。
  Четыре из этих случаев касались членов Объединенного фронта освобождения Ассама, которые, как утверждалось, были арестованы военнослужащими Бутана, а затем переданы индийской армии.
• 在审查的这段时期内，印度政府还提供了关于8起失踪案件的情况，其中多数发生在查漠和克什米尔及阿萨姆邦。
  За отчетный период правительство также представило информацию о восьми отдельных случаях исчезновения, доведенных до сведения Рабочей группы, главным образом из Джамму и Кашмира и Ассама.
• 不丹参与了2003年冬季的军事行动，以清除在不丹非法设营的邻近的印度阿萨姆邦和西孟加拉邦的好战分子。
  В зимний период 2003 года в Бутане были проведены военные операции в целях очистки территории от боевиков из соседних индийских штатов Ассам и Западная Бенгалия, незаконно разместивших в стране свои лагеря.