雷的俄文

• 各国不再愿意购买杀伤人员地雷。
  Страны просто больше не хотят покупать противопехотные мины.
• 雷迪奇也在多部文学作品中出场。
  Мчади находит место и в литературных произведениях.
• 《公约》没有客观地考虑地雷问题。
  Конвенция не принимает в расчет проблему объективным образом.
• 地雷问题中心已经成立并投入运作。
  Был создан и функционирует центр по минным вопросам.
• 这可能极大地减少地雷的军事效用。
  А это значительно снизило бы военную полезность мины.
• 我们也支持蒙特雷共识确定的目标。
  Мы также поддерживаем цели, изложенные в Монтеррейском консенсусе.
• 2009年，渚碧礁雷达站完工。
  В 2009 году окончила мастерскую Марины Разбежкиной.
• 受到地雷影响的还有60多个国家。
  Наземными минами все еще поражено более 60 стран.
• 游戏设定于虚构的阿雷乌拉大陆。
  Действие игры происходит в вымышленном регионе Орре.
• 《蒙特雷共识》依然具有现实意义。
  Монтеррейский консенсус попрежнему является сейчас, как никогда, актуальным.