需要的俄文

• 据估计，他们需要粮食140万吨。
  Их продовольственные нужды оценивались в 1,4 млн. тонн.
• 相反，世界需要的是彼此确保和平。
  Вместо этого мир нуждается во взаимно гарантированном мире.
• 两者相互关联，并且需要平行进展。
  Эти два понятия взаимосвязаны и требуют параллельного прогресса.
• “历史”概览过于详细，需要修改。
  Исторический обзор представляется излишне подробным и требует пересмотра.
• “有些人需要一场地震来唤醒他们。
  Но они дремлют, и их надо пробудить...».
• 开发・制造的时间需要200年。
  На разработку и проектирование ушло около 10 лет.
• 反恐委员会需要的情报请见附件A。
  Информация, которую просит представить КТК, приводится в приложении A.
• 60年前，欧洲儿童需要儿童基金会。
  60 лет назад европейские дети нуждались в ЮНИСЕФ.
• 迫切需要公正、持久和全面的和平。
  Назрела срочная необходимость добиться справедливого, прочного и всеобъемлющего мира.
• 第一个问题是是否需要较详细的规定。
  Во-первых, есть ли необходимость в более детальном положении.