静态的俄文

• 就确定参照框架的速度而言，需要重复进行静态测量。
  Для определения скорости отсчетной основы требуются неоднократные статические измерения.
• 消耗逐渐增加的静态防御导致了德军高层之间的分歧。
  Всё более и более дорогостоящая позиционная оборона вызывала споры в немецком командования.
• 卷入不是静态概念。
  Соучастие — это не статистическая идея.
• 从静态的角度来看，现金转移避免了很多家庭陷入贫穷。
  В статическом смысле денежные трансферты помогли многим домашним хозяйствам избежать нищеты.
• DHCP服务器功能无限支持自动和静态IP地址分配。
  DHCP сервер без ограничений поддерживает как автоматическую, так и статическую раздачу IP-адресов.
• 公约的范围仅涉及静态活动，其中包括有害废料的处置。
  Сфера ее охвата распространяется только на стационарную деятельность, включая удаление опасных отходов.
• 从历史上看，其基础是部署步兵营，保持相对静态的配置。
  Так сложилось, что развернутые пехотные батальоны занимают относительно статичные позиции.
• 爱因斯坦本人曾引入这一项，使得宇宙存在一个静态解。
  Космологическая постоянная была введена Эйнштейном для того, чтобы уравнения допускали пространственно однородное статическое решение.
• 不应认为土地退化是在明确界定的范围内的一种静态过程。
  Деградацию земель не следует рассматривать как статичный процесс, протекающий в четко очерченных рамках.