非金属的俄文

• 如某种金属没有材料标准或在使用非金属材料时，所用屈服强度或弹限强度值应经主管当局核准。
  При отсутствии стандарта на данный металл значение предела текучести или условного предела текучести утверждается компетентным органом.
• 注 3.C.3.仅控制其金属、部分金属或非金属元素与分子中有机部分的碳直接联系的化合物。
  b. Органо-мышьяковистые, органо-сурьмянистые и органо-фосфорные соединения с чистотой органической элементной основы свыше 99,999 %.
• 泰国也实现了向诸如渔产品的食品出口、木材和纸产品以及非金属矿物产品等方面的多样化。
  В Таиланде также имела место диверсификация путем увеличения экспорта продовольственных товаров, таких как рыбопродукты, а также древесины, бумаги и неметаллосодержащих полезных ископаемых.
• 商业环境的改善以及投资的增加，特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长。
  Согласно оценкам, поступления из этого источника увеличились на 27,2%, или с 237,3 млн.
• 罐壳和外皮之间的附属件和支承可用非金属材料，但须证明材料特性足以适应最低设计温度。
  Для изготовления приспособлений и опорных элементов между корпусом и рубашкой могут использоваться неметаллические материалы, если они продемонстрировали свою эксплуатационную пригодность при минимальной расчетной температуре.
• 非金属一般和主要元素一起进行报告，以氧化物的重量百分比来表示。 所有其他元素都以元素浓度来表示。
  О всех прочих элементах сообщается в качестве элементарных концентраций.
• 无论如何，应该指出，智利国内立法对油气开采的处理方法与管理金属和某些非金属矿物的制度不同。
  В любом случае, следует отметить, что режим освоения углеводородов в чилийском внутригосударственном законодательстве отличается от режима, регулирующего металлорудные и некоторые нерудные материалы.
• 商业环境的改善以及投资的增加，特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长。
  Кроме того, стимулом к росту экспорта товаров, кроме металлов, стали улучшения в сфере предпринимательства, а также увеличение капиталовложений, особенно в агропромышленном секторе.
• 注 3.C.3.仅要求审查其金属、部分金属或非金属元素与分子中有机部分的碳直接联系的化合物。
  Примечание По пункту 3.C.3 требуют обзора только соединения, чей металлический, частично металлический или неметаллический элемент непосредственно связан с углеродом в органической части молекулы.
• 这些矿物包含重金属（钡、铬、金、铁、稀土元素、锡、钍、钨、锆)和非金属（金刚石、石灰、硅砂和砾石)。
  Эти полезные ископаемые содержат тяжелые металлы (барий, хром, золото, железо, редкоземельные элементы, олово, торий, вольфрам и цирконий) и неметаллы (алмазы, известь, силикатный песок, гравий).