面分析的俄文

• 不过，现有关于该群组的统计极少，无法全面分析情况。
  Тем не менее, в отношении этой категории населения имеется слишком мало статистики, чтобы можно было сделать полный анализ ситуации.
• 意大利报告，其观察站的主要职能是提供对贩运问题的全面分析。
  Италия информировала, что основной задачей ее группы мониторинга является всеобъемлющий анализ проблемы торговли людьми.
• 以零打碎敲的方式提出秘书长的改革建议妨碍了对问题的全面分析。
  Фрагментарное представление Генеральным секретарем предложений, касающихся реформы, затрудняет их всеобъемлющий анализ.
• 结论一章（第8章）包含对研究结果的全面分析以及结论和建议。
  В заключительной главе (глава 8) содержатся общий анализ результатов, а также выводы и рекомендации.
• 为此目的，监督员需全面分析被监督机构采用的制度及其效力。
  Для этого руководитель проводит всеобъемлющий анализ внедренных поднадзорными учреждениями систем и устанавливает общую степень их эффективности.
• 我们需要作出全面分析，找出造成引发这场危机的失衡状态的原因。
  Нам нужен всеобъемлющий анализ для выявления тех дисбалансов, которые привели к кризису.
• 利比亚代表团希望特别报告员的下一个报告将全面分析这一现象。
  Ее делегация надеется, что в следующем докладе Специального докладчика это явление будет проанализировано всесторонним образом.
• 还补充说进行全面分析时，应当评估电子等同件的实际市场需要。
  К этому было добавлено, что тщательный анализ предполагает оценку реального рыночного спроса на электронные эквиваленты.
• 报告也没有说明地貌和沉积方面分析的设备、方法、软件或误差。
  Описания оборудования, методологии, программного обеспечения или погрешностей анализа в отношении геоморфологии и осадков не приводится.
• 同其他所有代表团一样，我们需要对全面行动框架进行全面分析。
  Как и всем другим делегациям, нам еще только предстоит полностью проанализировать всеобъемлющую рамочную программу действий.